Utusan Stephen Bosworth membawa surat tersebut ke Pyongyang pekan lalu, menyerahkannya kepada para pejabat Korea Utara selama pembicaraan bilateral pertama pemerintahan Obama sejak menjabat sebagai presiden AS, kata pejabat di Washington.
Pejabat, yang pada hari Selasa berbicara dengan syarat anonimitas karena sifat diplomasi yang sensitif, tidak akan menjelaskan isi surat itu, tetapi mengatakan itu akan sesuai dengan pesan umum Bosworth.
"Korea Utara punya pilihan: meneruskan dan isolasi yang lebih jauh atau mengambil manfaat untuk kembali ke pembicaraan enam pihak dan pembongkaran program senjata nuklir mereka," kata pejabat itu. Pejabat tersebut tidak tahu apakah Kim telah menjawab surat itu.
Bosworth tidak bertemu Kim selama perjalanan tiga hari itu. Tapi setelah meninggalkan Pyongyang, dia mengatakan ia menyampaikan pesan Obama bahwa AS siap bekerja sama dengan sekutu-sekutunya untuk menawarkan "masa depan yang berbeda" bagi Korea Utara jika Pyongyang memilih untuk bergabung kembali dengan perundingan pelucutan senjata dan mengambil langkah-langkah menuju pembongkaran program atom mereka.
Baik Washington maupun Pyongyang setuju pada kebutuhan untuk melanjutkan perundingan yang terhenti itu namun Utara tidak membuat komitmen yang kuat pada saat itu untuk akan bergabung kembali ke dalam perundingan.
Di tengah kesibukan diplomasi pelucutan senjata, China, wapres Xi Jinping dijadwalkan untuk mengunjungi Korea Selatan pada hari Rabu untuk mengadakan pembicaraan dengan Presiden Lee Myung-bak dan pejabat Korea Selatan. Xi dan Lee diperkirakan akan membahas Korea Utara pada hari Kamis.
Secara terpisah, Utusan kepala nuklir Korea Selatan, Wi Sung-lac, berencana untuk berangkat ke Moskow hari Rabu ini untuk berkonsultasi dengan pejabat Rusia mengenai program nuklir Korea Utara, Menteri Luar Negeri Yu Myung-hwan kepada para wartawan pada hari Rabu.
Kesibukan perjalanan menyusul adanya laporan bahwa Kim menderita laringitis kronis - mungkin karena merokok dan minum berlebihan - dan ia tidak dapat bekerja tanpa istirahat setiap dua hari.
Penyakit itu memburuk bulan lalu, meskipun pemimpin berusia 67 tahun itu semakin pulih dari dugaan stroke dan penyakit ginjal tahun lalu, menurut laporan Radio Terbuka yang berbasis Seoul untuk Korea Utara, stasiun radio yang mengkhususkan diri dalam berita Korea Utara.
Stasiun itu mengutip "sumber tingkat tinggi" tak dikenal di Utara. Para pejabat Korea Selatan tidak bisa mengkonfirmasi laporan itu.
Kesehatan Kim mempunyai implikasi keamanan di luar Semenanjung Korea karena kekhawatiran perebutan kekuasaan yang mungkin jika ia wafat tanpa menyebut nama seorang pengganti, sebuah skenario yang dapat mempengaruhi program-program nuklir Utara dan proses perlucutan senjata.
Proses perlucutan senjata telah menghasilkan pakta yang menjanjikan Korea Utara bantuan sangat dibutuhkan dan konsesi lainnya sebagai imbalan bagi langkah-demi-langkah perlucutan senjata. Namun, Pyongyang berjalan menjauh dari perundingan tahun ini dalam kemarahan atas Dewan Keamanan PBB yang mengutuk peluncuran roket secara luas dianggap sebagai uji coba dari teknologi rudal jarak jauh.
Dewan Keamanan PBB memperketat sanksi pada bulan Juni setelah Korea Utara melakukan uji coba nuklir bawah tanah, yang kedua, yang menyimpang dari larangan sebelumnya. Sanksi, yang ditujukan bagi Korea Utara untuk merombak program senjata nuklir, melarang negara dari mengembangkan program nuklir dan menjual senjata konvensional.
Utara mengatakan kepada Bosworth bahwa sanksi PBB dikenakan pada rezim komunis untuk menantang nuklir harus ditinggikan, Yonhap melaporkan hari Rabu.
Yu, menteri luar negeri, menegaskan bahwa sanksi akan tetap di tempatnya, sementara melakukan upaya-upaya diplomatik untuk menghidupkan kembali pembicaraan yang terhenti, mencatat kekuatan Amerika Serikat dan regional tidak akan memberikan imbalan Pyongyang hanya untuk kembali ke meja perundingan.
Utara melaporkan permintaan datang sementara pihak berwenang Thailand memeriksa 35 ton senjata yang disita dari pesawat kargo dimuat di Korea Utara, pada kasus perdagangan senjata ilegal terbaru Pyongyang yang melanggar sanksi PBB.
Pejabat Thailand menyita pesawat transport Ilyushin IL-76 pada hari Sabtu setelah pihak berwenang menemukan bahan peledak, granat roket dan komponen untuk rudal permukaan-ke-udara.
Korea Utara dipercaya untuk memperoleh penghasilan ratusan juta dolar setiap tahun dengan menjual rudal, bagian rudal dan senjata kepada negara-negara lain seperti Iran, Syiriah dan Myanmar. (iw/wp) www.suaramedia.com